| 1. | " this makes it highly difficult in a discussion , however , for there is no particular point at which life was inserted into nonliving matter
“这使讨论非常困难，无论如何没有哪个生命切入非生命物质的特别点。 |
| 2. | Normal : a disintegrate effect destroys all of a slain creature , an entire object , or one 10 - foot cube of nonliving matter
正常：解离效果将会将被杀死的生物全部销毁，会破坏整个物件，或者10立方英尺的非活体物体。 |
| 3. | Any of the sciences , such as physics , chemistry , astronomy , and geology , that analyze the nature and properties of energy and nonliving matter
自然科学：分析能量和无生命物质的属性和特征的任一门科学，如物理、化学、天文学和地质学。 |
| 4. | It appears to you that there is living matter and nonliving matter , leading to such questions as : " how does nonliving matter become living ?
在你们看来存在着有生命的事物和没有生命的事物，而导致产生这样的问题： “没有生命的事物是如何变成有生命的？ ” |
| 5. | But achieving nece ary matches in physical properties acro interfaces between living and nonliving matter requires knowledge of which molecules control the bonding of cells to each other ? an area that we have not yet explored thoroughly
但是，要想沿着原生和非原生物质之间的界面获取生理特性的必要匹配，需要某种知识，即什么样的分子控制着细胞彼此间的结合? ?而对这一领域，我们尚未进行充分的探索。 |
| 6. | But achieving necessary matches in physical properties across interfaces between living and nonliving matter requires knowledge of which molecules control the bonding of cells to each other - an area that we have not yet explored thoroughly
译文:但是,要想沿着原生和非原生物质之间的界面获取生理特性的必要匹配,需要某种知识,即什么样的分子控制着细胞彼此间的结合-而对这一领域,我们尚未进行充分的探索 |
| 7. | But achieving necessary matches in physical properties across interfaces between living and nonliving matter requires knowledge of which molecules control the bonding of cells to each other ? an area that we have not yet explored thoroughly
但是，要想沿著原生和非原生物质之间的界面获取生理特性的必要匹配，需要某种知识，即什麽样的分子控制著细胞彼此间的结合? ?而对这一领域，我们尚未进行充分的探索。 |
| 8. | But achieving necessary matches in physical properties across interfaces between living and nonliving matter requires knowledge of which molecules control the bonding of cells to each other - an area that we have not yet explored thoroughly
但是，要想沿着原生和非原生物质之间的界面获取生理特性的必要匹配，需要某种知识，即什么样的分子控制着细胞彼此间的结合? ?而对这一领域，我们尚未进行充分的探索。 |
